Нью-Йорк, 2 октября /Синьхуа/ -- Количество рабочих мест в Соединенных Штатах без учета сельскохозяйственного сектора в сентябре увеличилось на 29 тыс., оказавшись намного ниже ожиданий, а уровень безработицы вырос до 4,2 проц. Об этом сообщило в пятницу американское Бюро трудовой статистики.
Незначительный рост числа рабочих мест в сентябре резко контрастирует с уверенным приростом в 133 тыс. в августе. Экономисты, опрошенные информационным агентством Рейтер и газетой The Wall Street Journal, прогнозировали, что в сентябре число рабочих мест должно было вырасти в диапазоне от 84 тыс. до 90 тыс.
Тем временем изменение общего числа занятых без учета сельскохозяйственного сектора за июль было пересмотрено в сторону понижения -- с роста на 21 тыс. до снижения на 10 тыс., а августовский показатель роста пересмотрели вниз на 29 тыс. -- со 162 тыс. до 133 тыс. Суммарный пересмотр в сторону понижения числа рабочих мест без учета сельскохозяйственного сектора за два предыдущих месяца составил 60 тыс.
Согласно данным ведомства, частные работодатели в сентябре создали 46 тыс. новых рабочих мест, однако сокращение занятости в государственном секторе свело этот прирост на нет. Уровень безработицы в США за отчетный период вырос до 4,2 проц., тогда как в августе рост составил 4,1 проц.
Редактор: Чжэн Сюэбинь Проверка второго уровня: Лу Бинву Окончательная проверка: Хэ Шэньин
